The Treasury Department released guidance clarifying that the executive order, launched in November, would relate to financiers in exchange-traded funds as well as index funds along with subsidiaries of Chinese firms designated as had or controlled by the Chinese military.